-
1 navire à voiles
сущ.тех. парусник, парусное судно -
2 navire
m кора́бль ◄-я► (dim. кора́блик), су́дно ◄pl. -да, -ов► (dim. péj. судёнышко ◄е►);navire de commerce (marchand) — торго́вое су́дно; navire transbordeur — па́ром, су́дно-перепра́ва; navire baleinier — китобо́йное су́дно; navire bananier — бананово́з; navire charbonnier — су́дно-у́гольщик, углево́з; navire pétrolier — та́нкер, нефтеналивно́е су́дно; navire à voiles — па́русное су́дно, па́русник; navire à propulsion mécanique — самохо́дное су́дно; navire à propulsion atomique — су́дно с а́томной силово́й устано́вкой, атомохо́дnavire de guerre — вое́нный кора́бль;
-
3 Le vent gonfle les voiles du navire.
Le vent gonfle les voiles du navire.Vítr dme plachty lodi.Dictionnaire français-tchèque > Le vent gonfle les voiles du navire.
-
4 voilier
voilier [vwalje]masculine noun* * *vwalje* * *vwalje nm1) (= bateau à voile) sailing ship2) [plaisance] sailing boat* * *voilier nm2 Naut (fabricant, réparateur) sailmaker;3 Zool oiseau bon/mauvais voilier bird well/badly adapted for long distance flight.I( féminin voilière) [vwalje, ɛr] adjectif[oiseau] long-flight birdII[vwalje] nom masculin1. NAUTIQUEa. sailing boat, sailboat (US)b. [navire à voiles] sailing shipnavire bon/mauvais voilier good/bad sailer2. [ouvrier] sail maker[oiseau] -
5 velifer
-
6 sail
A n2 ( navigation) to set sail prendre la mer ; to set sail from/for partir en bateau de/pour ; to be under sail être en mer ; to cross the ocean under sail traverser l'océan à la voile ; a ship in full sail un navire toutes voiles dehors ; the age of sail l'âge de la voile ;3 ( on windmill) aile f ;4 ( journey) to go for a sail faire un tour en bateau ; it's two days' sail from here c'est à deux jours de bateau d'ici.B vtr1 ( be in charge of) piloter [ship, yacht] ; faire voguer [model boat] ; ( steer) manœuvrer [ship, yacht] ; to sail a ship between two islands/into the port manœuvrer un navire entre deux îles/pour entrer au port ;2 ( travel across) traverser [qch] en bateau [ocean, channel] ;C vi1 ( travel by boat) [person] voyager en bateau ; to sail from… to voyager en bateau de… jusqu'à ; to sail around the world faire le tour du monde en bateau ; to sail north voyager en bateau vers le nord ; we flew there and sailed back nous avons pris l'avion à l'aller et le bateau au retour ;2 ( move across water) [ship] to sail across traverser [ocean] ; to sail into entrer dans [port] ; the ship sailed into Brest le bateau est entré dans la rade de Brest ; to sail at 15 knots filer à 15 nœuds ; to sail under the Danish flag naviguer sous pavillon danois ;3 (leave port, set sail) prendre la mer ; the Titanic sailed on 10 April le Titanic a pris la mer le 10 avril ; we sail/the boat sails at 10 am nous partons/le bateau part à 10 h ;4 ( as hobby) faire de la voile ; to go sailing faire de la voile ;5 ( move smoothly) to sail past sb passer près de qn sans même le/la remarquer ; to sail into a room entrer dans une pièce d'un pas nonchalant ; the ball sailed over the fence la balle est passée par-dessus la barrière.to sail close to the wind jouer avec le feu ; to take the wind out of sb's sails rabattre le caquet à qn.■ sail into ○ US:▶ sail into [sb] passer un savon à ○.■ sail through:▶ sail through [sth] gagner [qch] facilement [match, election] ; to sail through an exam réussir un examen les doigts dans le nez ○ ; he sailed through the interview il s'en est bien tiré ○ à l'entretien. -
7 парусное судно
-
8 purjealus
nounmar. voilier mxxxbateau à voiles mnavire à voiles m -
9 sail
sail [seɪl]1. nouna. [of boat] voile fb. ( = trip) to go for a sail faire un tour en bateau• to sail close to the wind ( = take a risk) jouer un jeu dangereux ; (when joking) friser la vulgarité• the plate sailed past my head and hit the door l'assiette est passée à côté de ma tête et a heurté la portea. [+ ocean] he sailed the Atlantic last year l'année dernière il a fait la traversée de l'Atlantique en bateau* * *[seɪl] 1.1) ( on boat) voile f2) ( navigation)to set sail from/for — partir en bateau de/pour
3) ( on windmill) aile f4) ( journey)2.transitive verb1) ( be in charge of) piloter [ship]; ( steer) manœuvrer [ship]2) ( travel across) traverser [quelque chose] en bateau [ocean, channel]3) ( own) avoir [yacht]3.1) ( travel) voyager en bateau2) ( move across water) [ship]to sail across — traverser [ocean]
to sail into — entrer dans [port]
3) ( set sail) prendre la mer4) ( as hobby) faire de la voile5) ( move smoothly)to sail past somebody — [person] passer près de quelqu'un sans même le/la remarquer
•Phrasal Verbs:•• -
10 faire de l'air
разг.уходить, убиратьсяQuerelle à ses camarades: "Fais de l'air" ou "Fais du vent". C'est alors qu'il avance, gonflé, sûr comme un navire à voiles. (J. Genet, Querelle de Brest.) — Керель говорит товарищам: "Убирайся" или даже "Мотай отсюда". И он приближается к ним, напыжившись, уверенно как фрегат, поднявший паруса.
-
11 voilier de plaisance
a. sailing boat, sailboat (US)b. [navire à voiles] sailing ship -
12 парусник
-
13 barco
-
14 velum
[st1]1 [-] vēlum, i, n. [p. *vexlum, cf. vexillum; veho]: - voir hors site velum. a - voile de navire. - surt. au plur.: vela dare, Cic. Or. 75 ; facere Cic. Tusc. 4, 9: mettre à la voile. - vela fieri imperavit, Cic. Verr. 5, 88: il commanda qu'on mît à la voile. - vela dirigere, Caes. *BC. 2, 25: diriger sa course. - fig. vela orationis pandere, Cic. Tusc. 4, 9: déployer les voiles d'une dissertation, entrer à pleines voiles dans un exposé. - vela contrahere, Cic. Att. 1, 16, 2: caler, plier les voiles, s'arrêter. - vela dare ad... Cic. de Or. 2, 187: faire voile sur un point, se diriger vers. - remigio veloque fugere, Plaut. As. 157: fuir à la rame et à la voile = à toutes jambes. - vela pandere (deducere, solvere): déployer les voiles. - vela contrahere (legere, subducere, subnectere): carguer les voiler, plier les voiles. - plenissimis velis navigare, Cic. Dom. 10, 24: voguer à pleines voiles. - fugere remis velisque (remigio veloque): fuir en toute hâte, à toutes jambes. - velis equisque decertare, Cic.: lutter de toutes ses forces. - retrorsum vela dare, Hor.: revenir sur ses pas (changer de vie). - dare vela famae, Mart.: [présenter la voile à la renommée]= se prêter à la renommée. - au sing. Plaut. Mil. 1317, etc. ; Virg. En. 1, 103 ; 1, 400 ; Ov. M. 7, 491, etc. b - [poét.] = navire. - Ov. M. 7, 664 ; 9, 594. [st1]2 [-] vēlum, i, n. [*veslum; cf. vestis]: a - voile, toile, tenture, rideau. - in ipso aditu portus tabernacula carbaseis intenta velis conlocabat, Cic. Verr. 5, 30: à l'entrée même du port, il plaçait ses tentes couvertes de voiles de lin le plus fin. - velis amicti, non togis, Cic. Cat. 2, 22: vêtus de voiles, non de toges. b - voile (de théâtre pour protéger du soleil), vélarium. - Lucr. 4, 75; Prop. 4, 1, 15; Ov. A. A. 1, 103 ; V.-Max. 2, 4, 6. c - voile, masque, voile pour cacher à la vue. - Plin. Ep. 4, 19, 3 ; [fig.] Cic. Q. 1, 1, 15.* * *[st1]1 [-] vēlum, i, n. [p. *vexlum, cf. vexillum; veho]: - voir hors site velum. a - voile de navire. - surt. au plur.: vela dare, Cic. Or. 75 ; facere Cic. Tusc. 4, 9: mettre à la voile. - vela fieri imperavit, Cic. Verr. 5, 88: il commanda qu'on mît à la voile. - vela dirigere, Caes. *BC. 2, 25: diriger sa course. - fig. vela orationis pandere, Cic. Tusc. 4, 9: déployer les voiles d'une dissertation, entrer à pleines voiles dans un exposé. - vela contrahere, Cic. Att. 1, 16, 2: caler, plier les voiles, s'arrêter. - vela dare ad... Cic. de Or. 2, 187: faire voile sur un point, se diriger vers. - remigio veloque fugere, Plaut. As. 157: fuir à la rame et à la voile = à toutes jambes. - vela pandere (deducere, solvere): déployer les voiles. - vela contrahere (legere, subducere, subnectere): carguer les voiler, plier les voiles. - plenissimis velis navigare, Cic. Dom. 10, 24: voguer à pleines voiles. - fugere remis velisque (remigio veloque): fuir en toute hâte, à toutes jambes. - velis equisque decertare, Cic.: lutter de toutes ses forces. - retrorsum vela dare, Hor.: revenir sur ses pas (changer de vie). - dare vela famae, Mart.: [présenter la voile à la renommée]= se prêter à la renommée. - au sing. Plaut. Mil. 1317, etc. ; Virg. En. 1, 103 ; 1, 400 ; Ov. M. 7, 491, etc. b - [poét.] = navire. - Ov. M. 7, 664 ; 9, 594. [st1]2 [-] vēlum, i, n. [*veslum; cf. vestis]: a - voile, toile, tenture, rideau. - in ipso aditu portus tabernacula carbaseis intenta velis conlocabat, Cic. Verr. 5, 30: à l'entrée même du port, il plaçait ses tentes couvertes de voiles de lin le plus fin. - velis amicti, non togis, Cic. Cat. 2, 22: vêtus de voiles, non de toges. b - voile (de théâtre pour protéger du soleil), vélarium. - Lucr. 4, 75; Prop. 4, 1, 15; Ov. A. A. 1, 103 ; V.-Max. 2, 4, 6. c - voile, masque, voile pour cacher à la vue. - Plin. Ep. 4, 19, 3 ; [fig.] Cic. Q. 1, 1, 15.* * *Velum, veli. Plin. Un voile.\Tumida. Horat. Enflez de vent.\Aptare classem velis. Virgil. Equiper et apprester ses navires pour faire voile et monter sur mer.\Arripere tellurem velis. Virgil. Prendre terre et aborder, ou prendre port.\Dare vela. Quintil. Faire voile, Desployer les voiles sur la mer.\Dare vela retrorsum. Horat. Retourner contremont, ou en arriere, Changer de propos et d'advis.\Vela dare suae famae, per translationem. Martial. Suyvre renommee, Tascher d'avoir bruit, Se donner grand bruit.\Ingenio vela secunda dare. Ouid. Quand Dieu inspire et donne la grace à l'esprit d'un homme de bien continuer et parachever le cours de son entreprinse.\Intenta vela theatris. Lucret. Tenduz, ou Estenduz.\Humida vela legit nauita. Virgil. Recueille et serre.\Obtendere velis rem aliquam. Cicero. Couvrir et desguiser ou pallier.\Permittere vela ventis. Quintil. Se hasarder et commettre à la fortune, Mettre la plume au vent.\Subducta vela. Sil. Ostez ou destenduz et liez au maz du navire.\Trahere vela. Virgil. Caller et baisser les voiles.\Aurae vocant vela. Virg. Le bon vent nous invite à faire voiles.\Velis equisque. Cic. De tout son povoir et puissance. -
15 velaris
-
16 bateau
1. masculine noun• bateau à moteur/à rames/à voiles motor/rowing/sailing boat2. invariable adjective• c'est bateau (sujet, thème) it's a cliché3. compounds* * *
1.
pl bateaux bato adjectif invariable [sujet, question] hackneyed
2.
nom masculin1) ( embarcation) boataller en or par bateau — to go by boat
faire du bateau — gén to go boating; ( voile) to go sailing
2) ( forme)3) (colloq) ( plaisanterie) joke4) ( sur un trottoir) dropped kerb GB ou curb US•Phrasal Verbs:* * *bato bateaux pl1. nmmener qn en bateau fig — to lead sb up the garden path, to take sb for a ride
2. adj inv(= banal, rebattu) hackneyed* * *A adj inv un sujet/une question bateau a hackneyed subject/question.B nm1 Naut, Transp gén boat; ( navire) ship; bateau à voile/moteur/vapeur sailing/motor/steam boat; prendre le bateau to take the boat; faire un voyage en bateau to take a boat trip; aller en or par bateau to go by boat; faire du bateau gén to go boating; ( voile) to go sailing;2 Mode encolure bateau boat neck;3 ○( plaisanterie) joke; monter un bateau à qn to take sb for a ride; mener qn en bateau to take sb in;bateau amiral flagship; bateau de commerce cargo boat, merchant ship; bateau de guerre warship; bateau de pêche fishing boat; bateau de plaisance pleasure boat; bateau pneumatique rubber dinghy; bateau de sauvetage lifeboat.je prends le bateau à Anvers/à 10 h I'm sailing from Antwerp/at 10a. [en barque, en vedette] to go boatingb. [en voilier] to go sailingbateau à moteur/rames motor/rowing boatbateau de plaisance pleasure boat ou craftbateau pneumatique rubber boat, dinghybateau à voiles yacht ou sailing boatmener ou conduire quelqu'un en bateau (familier) to lead somebody up the garden path, to take somebody for a ride2. [charge]bateau adjectif invariable1. COUTUREcol ou encolure bateau boat neck, bateau neckline2. [banal] hackneyed -
17 sinus
[st1]1 [-] sīnus, i, m. (sīnum, i, n.): jatte. [st1]2 [-] sĭnŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - pli, courbure, sinuosité. - [abcl]b - enfoncement, cavité, concavité, profondeur, gouffre, abîme. - [abcl]c - cavité (dans le corps), abcès, dépôt. - [abcl]d - côte, anse, baie, golfe, rade. - [abcl]e - pli (d'un vêtement), pan, toge, robe. - [abcl]f - poche (pli où l'on serre son argent), bourse. - [abcl]g - sein (d'une mère), giron, poitrine. - [abcl]h - la partie intime, le coeur. - [abcl]i - endroit caché, ravin. - [abcl]j - asile, refuge, port. - [abcl]k - contrée très reculée, extrémités d'un pays, confins, fond. - [abcl]l - gonflement (des voiles), voiles gonflées, voile. - [abcl]m - filet.[/b] - in sinu esse: être chéri de. - in sinu gaudere, Cic.: se réjouir en soi-même. - sinu puerum gestare, Vell.: porter un enfant dans ses bras. - in sinu urbis, Sall.: au coeur de la ville. - in sinu suo habere, Dig.: avoir en sa possession, avoir en main.* * *[st1]1 [-] sīnus, i, m. (sīnum, i, n.): jatte. [st1]2 [-] sĭnŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - pli, courbure, sinuosité. - [abcl]b - enfoncement, cavité, concavité, profondeur, gouffre, abîme. - [abcl]c - cavité (dans le corps), abcès, dépôt. - [abcl]d - côte, anse, baie, golfe, rade. - [abcl]e - pli (d'un vêtement), pan, toge, robe. - [abcl]f - poche (pli où l'on serre son argent), bourse. - [abcl]g - sein (d'une mère), giron, poitrine. - [abcl]h - la partie intime, le coeur. - [abcl]i - endroit caché, ravin. - [abcl]j - asile, refuge, port. - [abcl]k - contrée très reculée, extrémités d'un pays, confins, fond. - [abcl]l - gonflement (des voiles), voiles gonflées, voile. - [abcl]m - filet.[/b] - in sinu esse: être chéri de. - in sinu gaudere, Cic.: se réjouir en soi-même. - sinu puerum gestare, Vell.: porter un enfant dans ses bras. - in sinu urbis, Sall.: au coeur de la ville. - in sinu suo habere, Dig.: avoir en sa possession, avoir en main.* * *Sinus, huius sinus, masc. gen. Terent. Le sein.\Fouere dextram sinu. Ouid. Mettre sa main en son sein.\Sinus vestium. Virgil. Les plis des habillements.\Dissutus sinus. Ouidius. Robbe descousue à l'endroict de la poictrine.\Enormes sinus. Stat. Robbes fort larges et plantureuses.\Torto nexilis orbe sinus. Ouid. Quand on entortille les cheveuls autour d'un fer chauld pour les regrediller en rond et en facon d'anneaulx, Passefillons.\Purpurei sinus. Ouid. Robbes de pourpre.\Ferre nuces sinu laxo. Horat. Porter des noix dedens le sein de sa robbe, dedens ceste grande largeur et laxité qui est au dessus de la ceincture.\Rumpere sinum. Ouid. Deschirer le hault de sa robbe.\Soluere sinus. Catull. Se desceindre.\Substringere sinus veste remissa. Seneca. Descouvrir son sein et sa poictrine.\Ex toga facere sinum. Liu. Recueillir sa robbe en facon d'un tablier et en giron, Prendre le pan de sa robbe comme qui vouldroit mettre quelque chose dedens.\Subducere sinum bonis. Seneca. Ne point vouloir embrasser et prendre ou recevoir les biens qu'on nous offre, Refuser les biens qu'on nous presente.\Attoniti micuere sinus. Ouid. Le coeur luy tressaillit et trembla de frayeur, Les entrailles luy tremblerent, etc.\Calumniatores ex sinu suo apposuit. Cic. Qui estoyent de ses plus grands amis et plus familiers, Des gens de sa maison mesme.\In sinu suo habere. Caius iurecons. Avoir seul le maniement entier de quelque chose, sans qu'il y ait autre qui en ait congnoissance et communication.\Soluto sinu. Seneca. Avec toute liberalité et abondance, Liberalement.\Confugit in sinum tuum concussa Respub. Plin. iun. Fuit entre tes bras, te demandant secours, et pour estre en seureté et ta sauvegarde.\Sinus vrbis. Sallust. Le milieu de la ville.\Sinus, per translationem. Plin. Les golfes de la mer, ou Les rivages courbes et creux en forme d'un arc bendé, ou Les bras de mer, On les appelle Plages, et Surgidoirs.\Orbis extremi sinus. Virgil. L'arc et curvature ou courbement du bout de la terre habitable, Le bout du monde.\Angustus sinus. Virgil. Petite cavité.\Sinus adductos modice falcatus in arcus. Ouid. Rivage de mer courbe comme un arc quand l'archer en tire.\Profundus sinus. Senec. Une fosse fort creuse, Gouffre, Abysme.\Vadosi sinus. Seneca. Les sinuositez et flexuositez ou tortuositez et voltigements ou virements de l'eaue marine et des ondes.\Scindit se vnda in sinus reductos. Virgil. Reflexions et revirements d'eaue.\Laxant arua sinus. Virgil. Le dedens de la terre s'enfle et se resoult ou s'eslargit.\Sinus. Virgil. Le dessoubz des yeulx qui est creux.\Sinus vlceris. Cels. Le creux d'une ulcere, La cavité.\Sinus. Virgil. Rets et filé.\Sinus. Iuuenal. Le voile d'un navire.\Obliquat sinus in ventum. Virgil. Il tourne le voile vers le vent.\Sinus, huius sinus: vel Sinum, sini. Virgil. Une sorte de petit vaisseau à mettre du vin ou laict. -
18 vent
-
19 ship
1 noun∎ on board or aboard ship à bord;∎ literary the good ship Calypso la Calypso;∎ sailing ship bateau m à voiles, voilier m;∎ old-fashioned to take ship for France prendre le bateau pour la France;∎ familiar when my ship comes in or home (money) quand je serai riche□, quand j'aurai fait fortune□ ; (success) quand j'aurai réussi dans la vie□ ;∎ the ship of the desert le vaisseau du désert;∎ the ship of State le char de l'État;∎ figurative to be like ships that pass in the night (lovers) être des amants de passage;∎ these days we are like ships that pass in the night ces temps-ci on ne fait que se croiser(a) (send by ship) expédier (par bateau ou par mer); (carry by ship) transporter (par bateau ou par mer);∎ we're having most of our luggage shipped nous expédions la plupart de nos bagages par bateau∎ the goods will be shipped by train (sent) les marchandises seront expédiées par le train; (transported) les marchandises seront transportées par chemin de fer(c) (embark → passengers, cargo) embarquer(a) (passengers, crew) embarquer, s'embarquer►► ship's biscuit biscuit m de mer;ship's boy mousse m;ship canal canal m maritime;ship's chandler shipchandler m, marchand(e) m,f d'articles de marine;ship's company équipage m;ship's papers papiers mpl de bordfamiliar expédier□ ;∎ we've shipped the kids off to their grandparents' nous avons expédié les gosses chez leurs grands-parents➲ ship out(send → goods) expédier; (→ troops etc) envoyerⓘ I see no ships Il s'agit d'une phrase qu'aurait prononcée l'amiral Nelson lors de la bataille de Copenhague en 1801. Nelson était borgne et lorsque ses officiers l'informèrent que des navires de guerre danois approchaient, il aurait levé sa lunette vers son mauvais oeil et aurait déclaré I see no ships ("je ne vois aucun navire"), donnant ainsi l'occasion à la flotte anglaise d'engager le combat, et de le gagner. Aujourd'hui, on utilise cette expression en allusion à Nelson lorsque quelqu'un fait exprès de ne pas remarquer quelque chose. -
20 toile
toile [twal]1. feminine noun• toile de lin/de coton linen/cotton• en toileb. ( = morceau) piece of clothc. ( = tableau) paintingd. ( = voiles) sails• faire de la/réduire la toile to make/take in saile. [d'araignée] web2. compounds• une histoire d'amour, avec en toile de fond la guerre a love story set against the backdrop of the war ► toile goudronnée tarpaulin* * *twal1) ( tissu) cloth2) ( de peintre) ( support) canvas; ( tableau) painting3) Nautisme canvas•Phrasal Verbs:* * *twal nf1) (= matériau) cloth no pl2) (= bâche) piece of canvas3) (= tableau) canvas4) [araignée]* * *toile nf1 Tex cloth; toile de lin/chanvre/coton linen/hemp/cotton (cloth); des vêtements de toile (heavy) cotton clothes; de la grosse toile canvas; draps de toile linen sheets;3 Naut canvas; réduire la toile to reduce the canvas;toile d'amiante asbestos cloth; toile d'araignée gén spider's web; (dans une maison, un grenier) cobweb; l'araignée tisse sa toile the spider is weaving its web; toile d'avion Aviat aeroplane GB ou airplane US canvas; toile cirée oilcloth; toile émeri emery cloth; toile de fond Théât backcloth, backdrop; fig backdrop; toile goudronnée tarpaulin; toile de jute hessian; toile à matelas ticking; toile métallique wire mesh; toile à sac sackcloth; toile de tente ( tissu) canvas; ( tente) tent; toile à voiles Naut canvas, sailcloth.[twal] nom féminintoile de coton/lin cotton/linen clothtoile de jute gunny, (jute) hessiantoile à sac sackcloth, sackinggrosse toile rough ou coarse canvas[tissu apprêté] cloth2. (familier) [film]6. [couverture d'un livre] clothtoile d'araignée cobweb, spider's webToile nom féminin————————de toile locution adjectivale,en toile locution adjectivale[robe, pantalon] cotton (modificateur)[sac] canvas (modificateur)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Navire à voiles — Voilier Pour les articles homonymes, voir Voilier (homonymie). Goélette américaine Californian, réplique de 1984 du cotre C.W. Lawrence de 1847 Un voilier (ou … Wikipédia en Français
Équilibre d'un navire sous voiles — Exemple de voilier sous voile avec toile du temps, gîte et vent fort. Un voilier utilise les voiles comme moyen de propulsion. Quand les voiles sont hissées, elles génèrent des efforts qui vont d une part propulser le navire et d autre part faire … Wikipédia en Français
Gangut (Navire à voiles) — Pour les articles homonymes, voir Gangut (homonymie). Gangut Histoire A servi da … Wikipédia en Français
Gangut (navire à voiles) — Pour les articles homonymes, voir Gangut (homonymie). Gangut Histoire A servi dans … Wikipédia en Français
Paris (navire à voiles) — Pour les articles homonymes, voir Paris (homonymie). Paris (Париж) Histoire A servi dans … Wikipédia en Français
Douze Apôtres (navire à voiles) — Pour les articles homonymes, voir Douze Apôtres (homonymie). Douze Apôtres (Dvienadsat Apostolov Двенадцать апостолов) Histoire A servi dans … Wikipédia en Français
Navire à voile — Voilier Pour les articles homonymes, voir Voilier (homonymie). Goélette américaine Californian, réplique de 1984 du cotre C.W. Lawrence de 1847 Un voilier (ou … Wikipédia en Français
Navire de guerre — USS Iowa (BB 61) lors d un exercice de tir près de Vieques Island, Porto Rico, le 1er juillet 1984 … Wikipédia en Français
navire — [ navir ] n. m. • 1160; navilie, navirie 1080; lat. pop. °navilium, altér. de navigium ♦ Construction flottante de forme allongée, pontée, destinée aux transports sur mer (moins cour. que bateau; surtout en parlant des forts tonnages).⇒ bateau;… … Encyclopédie Universelle
Voiles (constellation) — Voiles Pour les articles homonymes, voir Voile. Voiles … Wikipédia en Français
Navire De Ligne — Le navire de ligne est le navire de guerre qui fut le fondement de la guerre navale entre les marines européennes, du début du XVIIe siècle au milieu du XXe siècle. Sa principale caractéristique était de combattre principalement avec… … Wikipédia en Français